等到吃完饭, 尼克和叶沧又变成哥俩好的状态了。
他们俩也算是一见如故, 沈淮也不知道这两人语言不通，究竟是怎么用“yes”和“no”进行沟通的。只能说，艺术家的友情就是很让人猜不透吧。
尼克知道叶沧和沈淮会在米国多留一天, 就提议明天晚上去酒吧。
据尼克说，这家酒吧的老板是一名资深摇滚迷，有不少乐队成名之前, 就是在这家酒吧驻唱的。
听他这么说, 叶沧欣然答应。
第二天, 两人跟尼克约好时间, 一起到了酒吧。
尼克一点也没有巨星的架子, 就随便戴了一顶帽子，围了个围巾，仿佛一点也不担心被人认出来。
进了酒吧，因为时间还在，里面比较冷清。
酒吧老板知道尼克过来, 立刻上前来给他一个拥抱。
尼克指着老板介绍道：“叶、沈, 这是约瑟夫，当时就是他把你的专辑介绍给我的。”
约瑟夫是个红发高大的男人，看着就十分热情, 一巴掌拍下去, 叶沧觉得肺都快被拍出来了, 眼看约瑟夫还要拍沈淮, 他立刻握着对方的手摇了摇。
约瑟夫：“？？？”
沈淮只得无奈替他解围：“这是我们华国的礼节。”
约瑟夫：“哦哦。”
尼克摸了摸下巴, 想到昨天晚上自己老婆说的话，若有所思。
约瑟夫并没有将这些事情放在心上，过了一会又重新兴奋起来：“今晚有一支乐队，主唱刚好就是华国留学生，他是叶的歌迷，之前《重生》这张专辑也是他从国内带过来送给我的。”
叶沧有些惊讶，这可真是巧了。
约瑟夫说完，恰好就有酒吧的店员有事找他，他对着几人歉意地一笑，然后就先去处理事情了。
三人也不介意，一边说着话一边坐到了吧台边，尼克爽朗地和调酒师打了个招呼，要了一杯威士忌，叶沧正要叫酒，被沈淮冷冷的目光注视着将手缩了回去。
沈淮还没忘记上次他喝醉发酒疯的事情，这简直是沈淮人生中最狼狈的时刻之一。
尼克的目光从两人身上划过，没忍住：“woo~”
沈淮：“……”
没过一会，约瑟夫就带了个人高马大，甚至还有几分凶相的青年过来，他看到叶沧眼睛都亮了，却结结巴巴地说不出话来，这羞涩的模样，和他的外表完全不符合。
约瑟夫用力地拍了一下对方的背：“别紧张啊，菲利普，跟你的偶像打声招呼。”
这一巴掌看得叶沧都疼，然而这个叫菲利普的华人青年却动都没动，他害羞地挠了挠头，说出口的却是纯正的华文：“叶沧你好，我叫罗正凯，我和我的朋友都是你的歌迷。”
叶沧笑着和他打了个招呼。
罗正凯又和沈淮问好，只是看到沈淮的脸时，他似乎愣了一下。
沈淮若有所觉：“怎么了？”
罗正凯连忙摇头：“没……没什么，可能是我认错人了。”
据罗正凯介绍，他高中就来米国了，现在已经大学毕业，正在攻读金融硕士，因为一直喜欢唱歌，所以和同学组了一支乐队。
一说到音乐，罗正凯的羞涩就没有了，当即就和叶沧等人滔滔不绝地讨论起来。
直到他的同伴过来提醒他要上台了，他才恋恋不舍地离开。
这时候，酒吧已经慢慢热闹起来，两个貌美性感的拉丁美人正好走到吧台前，其中一个让调酒师点了一杯酒送给沈淮，然后眨了一下眼，又冲着他飞吻了一个，这才笑嘻嘻地和朋友离开。
沈淮：“……”
约瑟夫哈哈大笑：“沈，看来你今晚的艳遇不错啊。”
叶沧从那个拉丁美人给沈淮送酒以后，脸色就一直不好看，尼克仿佛意识到了什么，给约瑟夫使了个眼色：“那个，其实……”
约瑟夫恍然大悟，对叶沧道：“叶，别担心，一会我介绍我们酒吧里最漂亮的姑娘给你认识。”
尼克按住额头：“不，约瑟夫，我是想告诉你，他们俩才是一对的，你不要乱来……”
沈淮：“我们不是……”
叶沧听见他们叽里咕噜说了一通，只能勉强听懂几个单词，他疑惑地问沈淮：“他们在说什么，couple，谁和谁couple？”
沈淮：“……”
约瑟夫已经完全明白过来，果然不再提要介绍漂亮姑娘的事情，认真地说：“祝你们的爱情永远不变。”
叶沧听到了“you”和“love”，也不管对方到底说了什么，笑着连连点头：“yes，yes，thank you。”
三个人鸡同鸭讲，脑回路居然神奇地合上了。
沈淮按着额头，心累地决定放弃翻译。
好在尼克和约瑟夫八卦的热情没有那么大，而且乐队很快就上场了，他们也转开了话题。
第一个上场的是本地的一支朋克乐队，他们是第一次在这家酒吧演出，现场似乎来了不少他们的歌迷，表现的十分狂热。
罗正凯的乐队原本在第二个上场，然而上场前，他却发现乐队吉他手吃坏了肚子，叶沧知道后，毫不犹豫地顶了上去。
叶沧虽然是第一次和他们的乐队合作，但却和他们配合的十分默契。
等到他们上台，底下有不少是支持罗正凯的华人学生，一开始还没有反应过来，后来也不知道是谁认出了叶沧，兴奋地叫起来，这下，几乎所有人都知道了。
叶沧在米国红了，对于他们这些留学生来说，意义更加不一样。
他们也不敢打扰对方，只能忍耐着激动，拿出手机拍摄。
罗正凯唱的是叶沧的那首《死后的世界》，在尼克没有宣传《重生》之前，沈淮就将叶沧演唱这两首歌的视频传到了ytb上，《死后的世界》非常受欢迎。