8月25号，电影后期工作彻底完成。剧组冲洗了两盒英文字幕拷贝，两盒意大利文字幕拷贝。威尼斯电影节在意大利举行，观众中的意大利人特别多，不制作意大利文的字幕观众就看不懂；威尼斯电影节是国际电影节，外国观众也不少，为了照顾外国观众，就必须要制作英文字幕的拷贝。
在电影拷贝冲洗出来后，许望秋、佐藤纯弥和大映公司的领导一起在电影院中观看了一盘没有下完的棋完整版。由于放映的是英文版电影，没有日文字幕，大映公司的高层看得稀里糊涂的。即使如此，他们依然被电影那独特的视听风格深深震撼了。
佐藤纯弥在做后期的过程中，已经看了无数次，可当他在放映厅看到最终成片的时候，还是感到由衷的骄傲。等到电影结束，放映厅的灯光亮起，他握住许望秋的手，激动地道“我这一辈子拍了很多电影，但有了一盘没有下完的棋，我的导演生涯也就没有遗憾了。”
许望秋对一盘没有下完的棋最终完成版也非常满意。他的一盘没有下完的棋跟原版电影故事相差并不大，但电影的视听风格，故事的讲述方式都跟原版完全不同。这种差别比无间道和斯科塞斯无间行者的差别大得多，可以说是两部完全不同的电影。
前些日子许望秋对王岚西说，他不敢说一盘没有下完的棋是今年全球最好的电影，但在放映厅看完最终成片，他真的敢说这话了。在其他人看来，可能会觉得许望秋比较狂，或者自恋，其实搞艺术的基本上都这样，都非常自恋。
艺术贵在创新，如果艺术家不敢创新和突破，只敢在固有的圈圈里打转，往往是很难有大作为的。用姜纹的话来说“所有艺术家都自恋，这都不是特点了，你要是搞艺术的，你再没点自恋的话，那就别弄了，搞个屁啊。”
即使张一谋和李安这种看起来谦和低调的导演也是非常自恋的，比如李安的比利林恩的中场战事因为120帧，口碑票房一塌糊涂，但他不服输，不认为自己错了，坚定的认为120帧是未来方向，于是，又捣鼓出了票房口碑更加失败的双子杀手。
8月27号，威尼斯电影节开幕前一天，许望秋和电影的东瀛主创登上了前往意大利的飞机；几乎在同一时间，唐囯强、孙道临和方振武在北平，也登上了前往意大利的飞机。
许望秋知道抵达威尼斯会非常繁忙，应该利用这段时间好好休息。他上飞机后就闭上眼睛，准备睡一会儿。只是他脑子里被电影节和中国电影的事塞得慢慢的，怎么都睡不着。
在椅子上躺了好一阵，许望秋睁开眼向四周看了看，坐在左手边的佐藤纯弥已经靠在舷窗睡着了。这一个多月来，佐藤纯弥也是加班加点的工作，每天基本上就睡三四个小时。这个过程不光消费体力，也特别耗费精神。许望秋年轻，而且身体很好，倒是顶得住。佐藤纯弥已经快五十岁了，精神和体力都透支严重。所以，他上飞机之后倒头就睡。
在过道的另一边，中森明菜和山田佳子正小声说着话。她正在跟山田佳子讲她参加明星诞生的经过。7月份，中森明菜第三次向明星诞生发起了冲击。这次她用山口百惠的梦的向导征服所有评委，获得了节目开播以来最高记录的392分。八月中旬的决赛中，她再次演唱梦的向导。11位星探为她齐刷刷的亮出了牌子，她成功拿到了偶像世界的入场券。比赛结束后，11家经纪公司抢着想要签下她，最终她在征询德间康快的意见后，与名气不大的研音社签了经纪约签，并和东瀛华纳唱片公司签约下了唱片约。
经过十个小时的飞行，飞机降落在威尼斯的马可波罗机场。许望秋他们从飞机上下来，就感受到了扑面而来海洋的气息。许望秋他们拿好行李，拖着笨重的拷贝，走向出口。
在走出机场的刹那，许望秋他们就感受到电影节的气氛，扑面而来的闪光让他们不由自主的眯缝起了眼睛。许望秋他们都是比较有经验，对此不是太在意；中森明菜则是第一次遇到这种场面，下意识的躲在许望秋的背后。
闪光灯当然不是冲着许望秋他们来的，而是冲着一个四十来岁的白人男子猛拍。那个男子身穿笔挺的黑色西装，，头发乱蓬蓬的，一看就是搞艺术的。佐藤纯弥他们不认男子是谁，许望秋却知道这是西德导演维姆文德斯。
在60年代德国掀起了轰轰烈烈的“新德国电影运动”，维姆文德斯是代表人物之一，他与法斯宾德、施隆多夫和赫尔措格并称为“德国新电影四杰”。
上一世，许望秋带电影到电影节参赛的时候，跟维姆文德斯有过深入交流。只不过那时候的维姆文德斯已经70多岁了，而现在的他还不到四十岁，处在最具创作力的阶段。维姆文德斯今年的入围的电影是事物的状态，如果许望秋没记错的话，这部电影战胜了所有对手，获得了金狮大奖。已改网址，已改网址，已改网址，大家重新收藏新网址，新网址 新电脑版网址大家收藏后就在新网址打开，老网址最近已经老打不开，以后老网址会打不开的，报错章,求书找书，请加qq群647547956群号