“那天和教授在岭南大学外面吃碟头饭,碰着一个英德的教书先生,姓司徒。”
“si-tou？”
“就是一个汉字姓氏。这个司徒先生以前读古书,考那种清朝的考试没考上。换了朝代，来广州城,在耶稣基督学校又上了几年学，那时候认识的恒教授。司徒先生一看我，就问我认不认识一个叫陈梦卿的清远女孩,我说我不认识。他想了想,也笑着说,我和她虽然像，但根本是两个完全不同的人。正因为这样，看我和教授随心所欲用国语与英文聊天,他才会特意问一句，因为他见过这个和我外表相似的女孩，气质却和我完全不一致，觉得非常不适应。”
“两种完全无关的特质共存了,我第一次见你时也觉得奇怪。”
淮真正想接着往下讲,发现哪里不对，愣了愣，不免脱口而出，“你见过陈梦卿？”
他没有否认,“圣玛利亚号会先让一等舱上船，避免让一部分排华的客人遇上船上华人。我在顶层的阳台上看到她了。衣着相当显眼，好像是要故意让人知道‘这个女孩家里有钱,又很傻’。”
她想起在电梯里他投来怀疑的目光，以及后来很无礼的将她“请”出浴室，竟然并不是第一印象，顿时有点语塞。
他接着问，“然后呢，那位先生怎么又告诉你陈梦卿的事？”
“我说，‘兴许我和她有缘，不如你给我讲讲她的故事？’司徒先生就说，‘也好，正巧我附近讲学，陈梦卿这样的女孩在南中国也不鲜见，你就当个故事来听听。’你知道，中国人遇见异乡人，还蛮信缘分的。”
小六爷的故事有一部分也是从司徒先生那里听来的。早年洪爷的势力在南中国活动着，而司徒先生在南中国也有些名气。那年小六爷回乡相亲，洪爷也托人找司徒先生搭过线，对于小六爷与叶垂虹的事知道不少。拼拼凑凑，连带淮真从唐人街听来的那些，便凑出了小六爷诸多艳史中微不足道的一页篇章。
“叶垂虹不是阿陆吧？”她说，“否则过天使岛移民站就有人发现了。”
“只有男士过天使岛移民站才需要脱衣检查，你知道的。”
淮真咬了咬手指，思索起来，“所以……”
“所以，过了移民站的男人一定是男人，女人不一定。有一部分特殊人群，报给海关的是男性，但没有男性特征。很少，我也只见到过一位，从北平来的美国。”
她想想，咯咯笑了。
“你对这个部分很感兴趣。”
她笑个不停，“是的。”
他笑了，“同性之谊总是格外有诗意？”
还来不及回答，同来广州美领馆的女同学在背后催促：“淮真，你的蛋黄酱热狗来了！”
她应了一声，和他商量好礼拜五回香港，先回去他在赫德道的公寓，礼拜六早晨再一块儿去石澳。
考试结束后一整周都是英文课，恒教授准备利用这一礼拜时间去广州基督青年会传教。他觉得淮真不够了解中国，而香港这地方殖民氛围太重，不太“中国”，一直希望能更多地带她去大陆。原计划携带的助教和学生的两个名额都给了马克和淮真，学校分配英文导师给每一位非母语国家的学生，马克名下分到了三四个女学生，所以只好一并同去广州。
很不幸的，考试结束第二天，又被迫分开一个礼拜。她有点沮丧，西泽说没关系，有事可以去沙面的领事馆打电话给他，而且领馆二楼有最好的美国菜，出示美国护照赠送甜点。
没有人会喜欢吃美国菜。她这么想着，但还是开心起来。
女学生里，雅德林算是个玩主。听说沙面最好的美国餐厅在美领馆二楼，某个很闲的周二便叫淮真带她们几个女孩儿一块儿去。淮真想着正好也想打电话同西泽说说司徒先生和小六爷的闲话，便和女孩儿们坐黄包车去了沙面南街。香港也有不少黄包车，但都被英国政府漆成西瓜色，成为一种城市特色。但看到内陆的黄包车，尤其是一个个面黄枯瘦的人奔跑时静脉曲张的小腿，你会明白他们真的是用那两条双腿在给全家人谋生计，而不是一种表演。
淮真车先到，额外多付车夫壹角。
雅德林问她，“觉得他们可怜吗？”
不及她接话，另一个女孩说，“有次在上海，一个刚来的美国兵不当心撞死闸北的小女孩。他将她送去医院，太晚。美国兵为此自责不已，政府却为求和，判他赔偿死了女孩的家人两美金。”
有人接话，“假的吧？”
有上海女孩附和，“真的。这种事广州还算少见，上海？少见多怪。”
雅德林拿胳膊肘撞她一下，她立刻住嘴了。
她想起刚到香港时，教授问她：“有没有想过自己能为自己的国家做什么？”